藝術求美聯展 | Members Exhibition

本院學員以工筆人物與花鳥為基礎，透過線條、設色與細節的鍛鍊，呈現各自的觀察與感受。作品風格多元而細膩，展現了學習過程中的專注、耐性與對美的追求。

Students of City Art Studio explore Gongbi figure and floral painting through disciplined linework, layered color, and attentive observation.

工筆人物畫｜Gongbi Figure Painting

陸仲好 | Luk Chung Ho

遊園撲蝶 Playing in the Garden

以細膩工筆描繪仕女於園中撲蝶的瞬間，姿態輕盈、神情含蓄。花木與石景以柔和色調鋪陳，營造出古典而雅緻的遊園氣息。

This Gongbi figure painting captures a graceful lady reaching toward a butterfly in a serene garden. Soft tones and refined details evoke an elegant, classical atmosphere.

梁妙明| Leung Miu Ming

觀音送子｜Guanyin Bestowing a Child

以工筆細描觀音慈容，線條柔和而沉靜。觀音懷抱童子，立於祥雲與光暈之中，象徵慈悲、庇佑與祝福。下方以蓮花與荷葉鋪陳，清雅的水墨與淡彩營造出純淨、安寧的氛圍。

This Gongbi painting portrays Guanyin with serene compassion, holding a child amid soft clouds and a radiant halo. The lotus blossoms below enhance the sense of purity and tranquility, creating a harmonious scene that symbolizes blessing, protection, and maternal grace.

佘金蘭 |-Shea Kam Lan

琴韻 |Gongbi Mountain Scenery

描繪仕女於室內撫琴，窗外花木相映成趣。作品以細膩線條與沉穩設色呈現靜中有動的氣息，琴聲彷彿在畫面中緩緩流動。

A refined scene of a lady playing the guqin beside a blossoming tree. Delicate linework and calm tones create a quiet harmony, as if the music lingers in the air.

工筆花鳥畫｜Gongbi Floral & Bird Painting

李佩賢
Nicole Lee

工筆花鳥以細膩工筆描繪花瓣的柔光與層次，線條清雅而沉穩。作品呈現出安靜的生命律動，花朵在輕柔的色調中綻放，帶著含蓄的氣韻與女性的溫度。Rendered with refined Gongbi brushwork, this floral composition reveals gentle luminosity and layered delicacy. The blossoms unfold quietly, carrying a soft feminine grace and a serene sense of life.

May Woo

工筆花鳥以鮮活的筆觸捕捉花鳥的姿態，色彩明亮而不喧嘩。作品在細節中展現生命的靈動，花葉與鳥羽之間形成自然的節奏，充滿朝氣與雅致。This piece captures the vitality of flowers and birds through vivid yet harmonious color. Intricate details bring the scene to life, creating a natural rhythm between petals and feathers.

Emma Chan

工筆花鳥以沉靜的構圖呈現花朵的平衡與氣度。線條柔和、設色淡雅，整體散發出安穩的呼吸感，彷彿時間在畫面中緩緩流動。A calm and balanced composition, this floral study is defined by soft lines and gentle hues. The work exudes a quiet stillness, as if time moves slowly within the painting.

Chan Ping Tao

工筆花鳥以細緻的筆法描繪花瓣的紋理與光影，畫面清新而純粹。作品展現工筆花鳥的典雅氣質，線條與色彩之間保持著柔和的節奏。Delicate brushwork reveals the subtle textures and light of each petal. The composition is fresh and pure, embodying the elegance and gentle rhythm of traditional Gongbi floral painting.

Terri Li

工筆花鳥以明快的色彩與細膩的描繪呈現花鳥的生動姿態。作品在精準的線條中保留自然的靈氣，展現出活潑而不失雅度的視覺語言。Bright tones and meticulous detail bring this floral-and-bird scene to life. The precise linework preserves a sense of natural spirit, creating a lively yet refined visual expression.

Tse Pui Ying

工筆花鳥以柔和的色調與穩定的構圖呈現花朵的靜謐之美。作品在細節中展現耐心與專注，整體氛圍溫柔、沉靜，帶有工筆特有的內斂氣質。Soft tones and a composed layout convey the quiet beauty of blooming flowers. The work reflects patience and attentiveness, offering a gentle, contemplative mood characteristic of Gongbi artistry.