香港市美畫院
City Art Studio
香港市美畫院 | City Art Studio
承襲古典筆墨，在城市中靜觀當下。
Rooted in classical ink, cultivating quiet presence within the city.
鍾愛麗｜工筆之美
Alice Chung | The Art of Classical Gongbi Painting
以細染觀萬物，以留白見心境。承襲傳統筆墨之精髓，在喧囂都市中探尋一方藝術淨土。
Observing the world through refined brushwork; finding serenity within the classic art of space. Preserving the essence of traditional ink to cultivate a sanctuary of art amidst the city.
鍾愛麗的創作橫跨人物、花鳥與山水三大脈絡，在傳統筆墨之中尋找當代心境。
人物系列｜Figures
以細膩筆觸捕捉神情與氣韻，
在靜默中呈現人心的柔光。
Quiet gestures and subtle expressions, painted with disciplined softness.
花鳥系列｜Flora & Fauna
以花木之姿、飛鳥之息，
描繪自然最溫柔的片刻。
Moments of nature held in delicate stillness.
Alice Chung’s work explores the intersection of heritage and the contemporary mind, unfolding across the traditional paths of figures, landscapes, and the delicate beauty of bird-and-flower painting.
山水系列｜Landscapes
以留白與層次構築空間，
讓山水在靜中自有深遠。
Expansive spaces shaped by breath, silence, and light.
Red-tailed laugh ting thrust #紅尾噪眉 (鍾老師示範作品 )
短期課程:
工筆花鳥小品課程 | Gongbi Bird-and-Flower Painting
專為初學者設計，從勾勒、染色到分染，引導您體悟工筆畫的靜心之美。
Designed for beginners to master the delicate techniques of outlining and ink washing, finding tranquility in every stroke.
修習時間 | Class Schedule
逢每週三晚上 7:00 – 8:30 PM | 尖沙咀工作室
Every Wednesday 7:00 – 8:30 PM | Tsim Sha Tsui Studio
課程費用 | Tuition
4堂為1單元,可完成小品一張
HKD 1,600 / 四堂（每堂 90 分鐘）
HKD 1,600 / 4 Lessons (90 minutes each)
研習成果 | Studio Gallery
在一筆一畫的修行中，看見心境的和諧與生趣。這是一場關於耐心與傳統筆墨的無聲敘事。
Refining the heart through every stroke, we find harmony and life. A silent narrative of patience, told through traditional brush and ink.
香港市美畫院 ｜工筆花鳥專題：牡丹篇 (學生作品展示)
學生分享 | Testimonials
「在這裡，我重新學會慢下來。老師的指導非常細緻，讓我真正理解工筆的節奏。」
「筆尖與紙張的觸碰中，我找到了都市中難得的平靜。畫院的氛圍極其高雅。」
“A space where I learned to slow down. Her guidance is precise and patient—the rhythm of Gongbi finally comes to life.”
“In the touch of brush on paper, I found a rare peace. The studio offers an exceptionally elegant environment for classical study.”
聯絡方式 | Contact
如欲查詢、合作或預約工作室參觀，歡迎聯絡我們。我們將以最誠摯的心期待您的藝術諮詢。
For inquiries regarding classes, collaborations, or private studio visits, please reach out. We look forward to your artistic journey.
WhatsApp: +852 9710 9131
Email: cityarthkstudio@gmail.com
鍾愛麗 | 香港市美畫院
ALICE CHUNG | CITY ART STUDIO
承載四十載藝術熱忱，畫院主持鍾愛麗引領學生從古典寫實步入當代水墨之境。在東西方美學的交相輝映中，我們在油畫與水墨間探尋平衡。每一件作品，皆是跨越時空的真誠對話與心靈修養。
With forty years of artistic passion, Alice Chung guides students from classical realism into the realm of contemporary ink. In the interplay between East and West, we seek balance between the textures of oil and the ethereal grace of ink. Every work is an authentic dialogue across time, a reflection of inner cultivation.